Archive for the ‘wtf’ Category

La banca, por su nombre

Posted 04 ago 2009 — by jseguir
Category crisis financiera, N95, wtf

En Polonia, parece que los banqueros saben que es mejor no poner muchos eufemismos, y las cosas se llaman como deben:

Bank Pekao Y el que esté libre de peKao que tire la primera piedra…

Si es que los banqueros son unos peKadores de la pradera, jarlll!!!!

PD: espero que este post no tenga repercusiones en la revisión de mi hipoteca en septiembre…glups!

Traducción WTF

Posted 10 jun 2008 — by jseguir
Category wtf

Me parece bien que las páginas web aparezcan en muchos idiomas (sobre todo si la empresa o el promotor quiere llegar a mucho público), pero de ahí a traducir "home" como "casero"…. va un trecho…

Esto me ha salido en la web de ErMapper (página), si la pongo en español (o algo parecido a eso…)

casero

Cosas que pasan en la red.